To change colors in a chart, double-click the chart to open the right panel. You can change the colors in a chart by clicking the color picker for each data series. When you are done, click Save. Here is a video tutorial: