Click Interactive* on the left toolbar.
Click the Vizualize.me button on the left.
A widget is added to the page, double-click it and a toolbar appears on the right.
Enter your visualize.me username and click the green Save button.
*Note: In some accounts, there is no option to click Interactive, instead you can click on Marketing, which is on the left toolbar.